Eine Einladung zum Erfahrungsaustausch und Lernen!

Russischsprachige aller Länder – vereinigt euch für den Frieden!
Nächster Kurs: Samstag, 6. August, 10 – 18 Uhr

Unkostenbeitrag: 10 – 50 € nach Selbsteinschätzung und Möglichkeiten
Ort: Adlershof (genaue Angaben schreiben wir den Angemeldeten)
Sprache: Russisch

Плейбэк-театр - приглашение к обмену опытом и обучению!!
Русскоязычные всех стран - объединяйтесь за мир!

Следующий курс: суббота, 6 августа, 10.00 - 18.00.
Взнос: 10 - 50 € в соответствии с самооценкой и возможностями
Язык: русский
Место: Adlershof (мы напишем точные данные зарегистрированным лицам)

Ein Raum, das Publikum, eine Bühne, darauf fünf Holzkisten, ein Baum mit farbigen Tüchern, verschiedene Musikinstrumente, fünf Spieler/innen, ein Musiker, eine Leiterin, die als eine Art Zeremonienmeisterin fungiert und ein Erzähler. Gespielt wird, was die Menschen aus der Gruppe erzählen: Persönliche Geschichten, selbst erlebte Momente, Erinnerungen und Erfahrungen.
Playbacktheater hat eine persönlichkeitsstärkende Wirkung und ist darum – ohne therapeutisch zu sein – heilsam, gerade auch in schwierigen Lebensphasen. Weil es Spaß macht, weil es ehrlich ist, weil es verbindet.

Комната, зрители, сцена, пять деревянных ящиков, дерево с цветными тканями, различные музыкальные инструменты, пять игроков, музыкант, ведущий, который выступает в роли своеобразного церемониймейстера, и рассказчик. Играется то, что рассказывают люди в группе: Личные истории, пережитые моменты, воспоминания и опыт.
Плейбэк-театр оказывает укрепляющее личность воздействие и поэтому - не будучи терапевтическим - является целительным, особенно на трудных этапах жизни. Потому что это весело, потому что это честно, потому что это объединяет.