Eine Einladung zum Erfahrungsaustausch und Lernen für den Frieden!

Samstag, 14 - 18 Uhr,
Berlin, Charlottenburg
Termine und Anmeldung: info supervision-blickweiten.de

Плейлейбек-театр - запрошення до обміну досвідом та навчання за світ!

Плейбэк-театр - приглашение к обмену опытом и обучению за мир! 

Playback-Theater ist eine Freude, weil wir uns den Raum nehmen, um uns selbst auszudrücken und ihn anderen geben, um von uns zu erzählen. Wir geben uns selbst die Möglichkeit, mit unserer Seele und unserem Körper zuzuhören.
Beim Playback-Theater geht es darum, persönliche Geschichten zu erzählen, anderen aufmerksam zuzuhören, das Gehörte mit ausdrucksstarken Bewegungen, Worten und Gesang wiederzugeben und Raum für die nächste Geschichte zu schaffen. Wir führen Sie in diese Kunst ein, erklären sie und probieren sie in der Praxis aus. Jeder, der es zum ersten Mal ausprobieren möchte, ist willkommen, und ich freue mich auch darauf, diejenigen zu treffen, die bereits an unseren Treffen teilgenommen haben.
 Workshopsprachen: Russisch, Ukrainisch, Deutsch, …
 
Плейбек-театр - это радость, потому что мы берем пространство для самовыражения и даем его другим, чтобы рассказать о себе. Мы даем себе возможность слушать душой и телом.
Плейбек-театр - это рассказывать личные истории, внимательно слушать других, отражать услышанное выразительными движениями, словами, пением и открывать пространство для следующей истории. Мы познакомим вас с этим искусством, объясним его и опробуем на практике. Приглашаем всех, кто хочет попробовать себя в этом деле впервые, а также я с нетерпением жду встречи с теми, кто уже принимал участие в наших встречах.
Язык семинара: русский, украинский, немецкий, ...

Плейбек-театр - це радість, тому що ми беремо простір для самовираження і даємо його іншим, щоб вони могли розповісти про нас. Ми даємо собі можливість слухати душею і тілом.
Плейбек-театр - це розповідь особистих історій, уважне слухання інших, відтворення почутого за допомогою виразних рухів, слів та пісень, а також створення простору для наступної історії. Ми познайомимо вас з цим мистецтвом, пояснимо його та спробуємо на практиці. Запрошуємо всіх, хто хоче спробувати його вперше, а також з нетерпінням чекаю на зустріч з тими, хто вже брав участь у наших зустрічах.
 Робочі мови воркшопу: російська, українська, німецька, ...